top of page

トウメイ利用規約

第1条 本規約について

  1. この利用規約(以下「本規約」といいます。)は、シンクウ株式会社(以下「当社」といいます。)が提供する本サービスを利用する際の一切の行為に適用されます。

  2. 本規約は、本サービスの利用条件を定めるものです。本サービスを利用する者(以下「利用者」といいます。)は、本規約に従い本サービスを利用するものとします。

  3. 何らかの方法により本サービスを利用することによって、利用者は本規約の全ての記載内容に承諾したものとみなされます。

  4. 当社は、本規約およびその他の利用規約等において、本サービスの利用条件を規定しています。その他の利用規約等は名称の如何に関わらず本規約の一部を構成するものとします。

  5. 本規約の規定とその他の利用規約等の規定が異なる場合は、当該その他の利用規約等の規定が優先して適用されるものとします。

  6. 本規約のうち、現時点では利用者に適用されない規定がある場合、事情変更により将来適用可能となった時点から適用されるものとします。

 

第2条 定義

本規約において使用する用語の定義は以下の通りとします。

  1. トウメイ: 当社が、トウメイ会員に対して求人情報を提供する等の機能を提供する転職希望者向けメディアサービスをいいます。

  2. 求人者用サービス: 当社が運営する求人者向けウェブサイトを通じて、求人者に対してトウメイ会員の求職者情報を提供する等の機能を提供する求人者向けメディアサービスをいいます。

  3. 本サービス: 「トウメイ」並びにその関連サービスの提供をいいます。ただし、求人者向けサービスは関連サービスに含まないものとします。

  4. トウメイ会員: 「トウメイ」に会員登録をしている者をいいます。

  5. 紹介事業者: 当社と別途契約の上、求人者用サービスに登録している職業紹介事業者をいいます。

  6. 採用企業: 当社と別途契約の上、求人者用サービスに登録している企業をいいます。なお、紹介事業者と採用企業を総称して、「求人者」といいます。

  7. 職務経歴: 利用者が本サービス上において、当社の定める投稿方法により、自己の職務経歴その他を登録したものをいいます。

  8. 職務経歴等の情報: 利用者が本サービスを通じて当社又は求人者に提供する、職務経歴書、求人情報に関する連絡、応募のためのメール、アンケート回答その他一切の情報をいいます。

  9. 履歴等の情報: 本サービス上における求人者との連絡状況、求人者からの受信メール、その他利用者の本サービスの利用履歴等の情報をいいます。

第3条 会員登録申込

  1. トウメイ会員となることを希望する者は、本規約の内容に同意した上で、当社所定の方法により、会員登録の申込を行うものとします。

  2. 会員登録の申込をした者(以下「登録申込者」といいます)は、当社が利用の申込を承諾した時点で、トウメイ会員となります。

  3. 利用者は、会員登録時の情報内容に変更が生じた場合には、直ちに本サービス上で修正を行うものとします。

 

第4条 会員登録申込の不承諾

当社は、次の各号のいずれかに該当する場合は、当社の判断によって、登録申込者の利用申込を承諾しないことがあります。

  1. 登録申込者が、当社が本サービス上で登録申込者に認識可能な方法により表示する会員基準を満たさない場合

  2. 登録申込者が、前条第1項の方法によらずに利用の申込を行った場合

  3. 登録申込者が、過去に本規約またはその他の利用規約等に違反したことを理由として強制登録解除処分を受けた者である場合

  4. 登録申込者が反社会的勢力の構成員もしくはその関係者である場合

  5. その他当社が不適切と判断した場合

 

第5条 会員登録解除

  1. 利用者がトウメイ会員の登録解除を希望する場合には、利用者は、当社所定の方法により、当社に登録解除の申出を行うものとします。

  2. 当社は、利用者が次の各号に掲げるいずれかの行為を行った場合には、当社の判断によって、利用者を強制的に登録解除させて本サービスの利用をお断りすることがあります。

(1) 第3条第1項の方法によらずに利用の申込を行ったことが明らかとなった場合

(2) 会員登録時点で、当社の定める年収等の会員基準を満たしていなかったことが明らかとなった場合

(3) 本規約またはその他の利用規約等に違反した場合

(4) 会員登録後1年以上経過しても、本サービスを一度も利用しなかった場合

(5) その他当社が不適切と判断した場合

 

第6条 会員アカウントの保有

  1. 利用者は1人につき1つの会員アカウントを保有するものとします。1人が複数の会員アカウントを保有すること、複数人が1つの会員アカウントを共同して保有することはできません。

  2. 利用者はいかなる場合においても、会員アカウントを第三者に譲渡または貸与することはできません。

  3. 本条第1項、第2項の規定は、当社が別に認めたものについては適用しません。

 

第7条 利用料

トウメイ会員登録および本サービスのうち当社の定める範囲内におけるサービス機能の利用は無料とします。

 

第8条 利用環境の整備

  1. 利用者は、本サービスを利用するために必要なパソコンその他のあらゆる機器、ソフトウェア、通信手段を自己の責任と費用において、適切に整備するものとします。

  2. 利用者は自己の利用環境に応じて、不正アクセスおよび情報漏洩の防止等のセキュリティ対策を講じるものとします。

  3. 当社は利用者の利用環境について一切関与せず、また一切の責任を負いません。

 

第9条 パスワード等の管理

  1. 利用者は、当社が本サービスに関して利用者にこれを付与し、またはこれを設定させる場合にはそのパスワード、会員ID、登録メールアドレス等(以下、あわせて「パスワード等」 といいます。)の管理責任をいかなる場合においても自己の責任として負うものとします。

  2. 利用者は、会員資格を有する間、パスワード等を、本サービスの利用目的で、第三者に利用させること、貸与、譲渡、売買、質入等することはできないものとします。

  3. パスワード等の管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は利用者が負うものとし、当社は一切責任を負いません。

  4. 利用者は、パスワード等を第三者に知られた場合、パスワード等を第三者に使用されるおそれのある場合には、直ちに当社にその旨連絡するとともに、当社の指示がある場合にはこれに従うものとします。

 

第10条 職務経歴登録

  1. 利用者は、トウメイ会員となった後、当社の定める掲載基準の範囲内において、自己の責任と判断において本サービスを利用して職務経歴を投稿するものとします。

  2. 利用者は、職務経歴に、自己または他者の個人情報(住所、メールアドレス、電話番号等)を記載してはならないものとし、職務経歴に利用者本人以外の個人情報が含まれていた場合には、当社が当該部分を削除または修正することがあります。

  3. 利用者は、職務経歴内容に変更が生じた場合には、直ちに修正を行うものとします。

  4. 当社は、職務経歴が掲載基準に反すること、または事実に反することが明らかになった場合には、自発的削除・訂正を求める権利、職務経歴の公開範囲を変更し、または閲覧できない状態(非公開)にする権利、事前の通知なしに当該登録情報の全部または一部を削除変更する権利を有します。

  5. 利用者は、職務経歴を本サービスの管理・運営に必要な範囲で、当該職務経歴を当社が利用することを予め承諾します。

 

第11条 保証

職務経歴等の情報を投稿する利用者は、当社に対し、当該情報の真実性、正確性および当該情報が第三者の権利を侵害していないことを保証するものとします。万一、第三者との間でなんらかの紛争が発生した場合には、当該利用者の費用と責任において問題を解決するとともに、当社になんらの迷惑または損害を与えないものとします。

 

第12条 本サービスに関する権利許諾

  1. 当社の利用者に対する許諾

(1) 当社は、利用者に対し、当社が定める範囲内における本サービスの使用を許諾するものとします。

(2) 本サービス内で当社が提供する全てのコンテンツに関する権利は当社が有しており、利用者に対し、当社が有する特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、権利性あるノウハウその他の知的財産権(以下、単に「知的財産権等」といいます。)の実施または使用許諾をするものではありません。

(3) 利用者は、本サービスのコンテンツをいかなる方法によっても複製、送信、譲渡、貸与、翻訳、翻案その他の利用をすることはできないものとします。

(4) 当社は、利用者に対し、本サービスにつき再使用許諾権を付与するものではありません。

(5) 当社が、利用者に対して許諾する本サービスの使用は、非独占的なものとします。

(6) 前項に関わらず、登録解除その他の理由に関わらず利用者が利用者資格を喪失した場合には、当社が利用者に対して許諾した本サービスの使用権は、消滅するものとします。

(7) 当社は、いつでも利用者に対して許諾した本サービスの使用権の有効期間を変更できるものとします。

(8) 当社は、利用者が登録解除その他の理由に関わらず利用者資格を喪失した場合には、本サービスの使用権が消滅することに伴い、当社が別途の扱いをする場合を除き、本サービスに関する一切の利益も消滅します。

 

  2.利用者の当社に対する許諾等

(1) 職務経歴等の情報の著作権は、創作した利用者に帰属します。

(2) 当社は、利用者による職務経歴等の情報を、本サービスの運営及び円滑な提供、本サービスの広告宣伝、本サービスに関連して行う第三者の商品またはサービスに関する広告宣伝、本サービスの構築、改良、メンテナンス、サービス向上等に必要な範囲内で、使用または使用許諾することができるものとします。職務経歴等の情報を使用するにあたっては、情報の一部または氏名表示を省略することができるものとします。

(3) 当社は、利用者に対して、新サービス機能の告知、広告配信、メールマガジン配信、本サービス運営上の事務連絡、その他情報の提供を行うことができるものとします。

(4) 前項にかかわらず、利用者が情報の提供を希望しない旨を、事前または事後に当社所定の方法で通知した場合は、本サービスの提供に必要な場合を除いて、情報の提供を行わないものとします。なお、当社は、利用者の情報の提供の希望にかかわらず、利用者が登録したメールアドレスにメールの配信を行ったのにもかかわらず、エラー通知が一定回数以上届いた場合、または、第三者からクレーム等があった場合には、利用者のメールアドレスをメール配信先から削除することがあります。

(5) 当社は、履歴等の情報から、利用者の個人を特定できない形式による数字、統計データ等を作成し、当該統計データ等につき何らの制限なく利用(求人企業への提案、市場の調査を含みますがこれに限られません)することができるものとします。

第13条 アンケート等の実施

  1. 当社は、利用者がトウメイ会員時またはトウメイ会員でなくなった後に、応募状況、内定状況、転職状況を含む本サービスおよびその利用に関するアンケート等を実施することがあります。

  2. 利用者は、前項の場合に、自らの責任に基づいて情報や意見等を提供するものとし、自己の提供する情報や意見等については、当社に対し真実性、正確性を保証するものとします。

  3. 当社は、前項のアンケート等の結果につき、利用者の事前の承諾なくして自由に利用ないし利用許諾できるものとします。

 

第14条 利用者の禁止事項

利用者は、本サービスの提供に関して以下の行為をしてはならないものとします。かかる行為により当社に生じた一切の損害について、利用者は賠償する責任を負担し、当社は民事および刑事の一切の法的手段をとることができます。

  1. 職務経歴等の情報およびその投稿に関する禁止事項

ア 真否についての事実確認が困難な内容や虚偽の内容の職務経歴等の情報を投稿すること

イ 公序良俗に反し、またはそのおそれのある職務経歴等の情報を投稿すること

ウ その他当社が不適切と判断する職務経歴等の情報を投稿すること

 

  1. その他一般的な禁止事項

ア 求人者からの求人情報等の情報の内容を含むメールを他者に転送する行為

イ 前号のほか本サービスまたは求人者を通じて知り得た自己宛の求人情報等の情報を他者に対して開示する行為

ウ 当社から自己又は求人者に対する利用料その他の債務の徴収を妨げ、またはそのおそれがある行為

エ 当社もしくは他者の著作権、肖像権、その他知的所有権を侵害し、またはそのおそれがある行為

オ 当社もしくは他者の財産、プライバシーもしくは肖像権を侵害し、またはそのおそれのある行為

カ 当社もしくは他者を不当に差別もしくは誹謗中傷し、他者への不当な差別を助長し、又はその名誉もしくは信用を毀損する行為

キ 自分以外の人物を名乗ったり、代表権や代理権がないにもかかわらずあるものと装ったり、又は他の人物や組織と提携、協力関係にあると偽って本サービスを利用する行為

ク 法令、公序良俗又は本規約に反し、またはそのおそれがあると当社が判断する行為

ケ 当社もしくは他者の権利を侵害し、またはそのおそれがあると当社が判断する行為

コ 面識のない異性との性交、わいせつな行為、出会い等を主な目的として利用する行為

サ 当社の業務運営を妨げる行為

シ 当社および本サービスの信用を損ねるような行為

ス 本サービスを通じて入手した情報を、複製、販売、出版、その他私的利用の範囲を超えて使用する行為

セ 正当な権限無く、利用者のサービス認証およびセキュリティの探求、本サービスの非公開情報やアカウントにアクセスし、またはアクセスしようとする行為

ソ 当社又は他者のサーバーに負担をかける行為、もしくは、本サービスの運営やネットワーク・サービスに支障、損害を与える行為、又はこれらのおそれのある行為

タ その他当社が別途禁止する行為

 

第15条 損害賠償

利用者が、本規約に違反し、当社に対し損害を与えた場合、利用者は、当社に対し、直接または間接を問わず一切の損害の賠償義務を負担します。

 

第16条 免責

  1. 利用者は、利用者自身の自己責任において本サービスを利用するものとし、本サービスを利用してなされた一切の行為およびその結果について当社は一切の責任を負いません。ただし、当社の責めに帰すべき事由により、利用者に損害が生じた場合を除きます。

  2. 当社は、利用者が本サービスを通じて知り得た求人情報等の情報および求人者、求人企業の言動、行動、について、合法性、道徳性、信頼性、正確性を保証するものではありません。利用者はこれを了承し、自己の責任において本サービスを利用するものとします。

  3. 当社は、求人情報に関する個別の雇用契約等の仲介や、当該契約上生じる争議に関して、一切関与しないものとします。

  4. 当社は、本サービスの内容についての技術的不正確さや誤字、誤植がないこと、不具合や障害が生じない事を保証するものではありません。

  5. 本サービスの提供情報からリンクしている外部サイトは、当社が管理運営するものではなく、その内容の合法性、道徳性、信頼性、正確性やサイトの変更、更新などに関して、当社は一切責任を負わないものとします。 また、外部サイトが本サービスの提供情報からリンクしていることは、当社と当該外部サイトとの間になんらかの商業的関係があることを含意するものではありません。

  6. 当社は、本サービスを利用することによって生じた、利用者と求人者、求人企業その他第三者との間の紛争等について一切責任を負わないものとします。

  7. 利用者は、当社に責めに帰すべき事由がある場合を除き、次の事項に起因又は関連して生じた一切の損害について、当社が賠償責任を負わないことに同意するものとします。                                                                                        (1) 利用者が本サービスを利用したこと、または利用ができなかったこと                                                                  (2) 利用者が本サービスを通じて取引を行い、情報を入手しもしくは役務を代替させるために費用を要したこと        (3) 利用者の送信(発信)やデータへの不正アクセスや不正な改変がなされたこと                                                     (4) 本サービス内における第三者による発言、送信(発信)や行為                                                                            (5) その他本サービス及び当社からの情報提供に関連する事項

  8. 職務経歴等の情報に関する責任は、利用者自身にあります。当社は利用者が投稿した職務経歴等の情報の内容について、その合法性、道徳性、信頼性、正確性その他について一切責任を負いません。

  9. 利用者が他者の名誉を毀損した場合、プライバシー権を侵害した場合、許諾なく第三者の個人情報を開示した場合、著作権法に違反する行為を行った場合、その他、他者の権利を侵害した場合には、当該利用者は自身の責任と費用において解決しなければならず、当社は一切の責任を負いません。

  10. 当社は、利用者の投稿した職務経歴等の情報、履歴等の情報の内容を閲覧する権限を有します。ただし、当社はその義務を負うものではありません。また当社は、それによって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。

  11. 利用者は、利用者が本サービスを利用して投稿した職務経歴等の情報、履歴等の情報について当社に保存義務がないことを認識し、必要な情報については適宜バックアップをとるものとします。

  12. 当社は、利用者が本サービスを適切に利用していない事情がある等、本サービスの運営上必要と判断した場合は、利用者がアップロードしたファイルを自由に閲覧、削除する権限を有します。ただし、当社はその義務を負うものではありません。また当社は、それによって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。

  13. 利用者は、本サービスまたは本サービスにより知り得た情報を利用する場合、利用される国、地域における規制を遵守しなければならず、当社は利用者の規制違反につき一切の責任を負いません。

  14. 当社は、利用者、求人者の通信や活動、利用者と求人者との間または利用者間でのやりとり、取引にともない発生した、紛争その他の問題には一切の責任を負いません。万一利用者と求人者との間または利用者間の紛争があった場合でも、当該利用者間で解決するものとします。

  15. 利用者は、当社が本サービスの機能の追加、変更を任意に行うことができること、やむを得ない事情により、本サービスの提供の中断、終了をする場合があることを、予め承諾するものとします。

  16. 当社は、本規約またはその他の利用規約等に違反する行為またはそのおそれのある行為が行われたと信じるに足りる相当な理由があると判断した場合には、当該行為を行った利用者の強制登録解除処分、職務経歴等の情報の全部もしくは一部の削除、および公開範囲の変更等を行う場合がありますが、それによって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。

  17. 当社が利用者からのメール、口頭等の方法による依頼により、当社がレジュメ等の情報入力の代行業務をおこなった場合であっても、当社の責任は、当社が故意又は重大な過失によりメール、口頭などによる依頼の内容と入力内容が異なる場合に限られるものとします。

  18. 当社は、利用者が本サービス外で利用者同士が集まるための会合の告知を行い、広く参加者を集めるなどした場合につき、一切責任を負いません。

  19. 本サービスで広告(懸賞広告を含む)、宣伝を行っている広告主との取引(懸賞等のプロモーションへの参加を含む)は、利用者と当該広告主の責任において行うものとし、商品等の代金の支払い、契約条件の決定、保証、担保責任などはすべて利用者と広告主が当事者として責任を負うことになります。当社は本サービス内に掲載されている広告によって行われる取引に起因する損害および広告が掲載されたこと自体に起因する損害については一切責任を負いません。

  20. 本利用規約又はその他の利用規約等が消費者契約法(平成12年法律第61号)第2条第3項の消費者契約に該当し、かつ、当社が債務不履行又は不法行為に基づき損害賠償責任を負う場合については、当社に故意又は重大な過失がある場合を除いて、当社は、当該ユーザーが直接かつ現実に被った損害を上限として損害賠償責任を負うものとし、特別な事情から生じた損害等(損害発生につき予見し、または予見し得た場合を含む。)については責任を負わないものとします。

第17条 違反行為等への対処方法

 1.利用者が本規約またはその他の利用規約等に違反したと認められる場合、その他当社が必要と認める場合は、当社は当該利用者に対し以下の対処を講ずることがあります。ただし、当社はその義務を負うものではありません。また、これらの処分により利用者に不利益・損害が発生した場合においても、当社はその責任を負いません。

(1) 本規約またはその他の利用規約等に違反する行為等を止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること

(2) 職務経歴等の情報の自発的削除・訂正を求めること

(3) 職務経歴等の情報の全部もしくは一部を削除し、公開範囲を変更し、または閲覧できない状態(非公開)にすること                                                        (4) 当該利用者の求人情報への応募や問い合わせ、または当該利用者に対する求人情報の勧誘(スカウト)を無効とするように求人者または求人企業に対し働きかけをすること

(5) 刑事事件、行政事件その他に該当する可能性がある場合の警察その他の公的機関への通報を含む、違反事実の本サービス内外での開示をすること          (6) 本サービスの一部又は全部を利用停止とすること

(7) トウメイ会員の登録につき強制解除処分とすること

(8) トウメイ会員の利用申込を承諾しないこと

 2.利用者は、当社が本規約に基づいて行った本規約またはその他の利用規約等に違反する行為等への対処について、異議を申し立てることはできないものとします。

 3.利用者によって当社に損害が発生している場合、当社が第2項の措置がとったかどうかにかかわらず、当社はその利用者に対して損害賠償請求をすることができます。

 4.当社は、本規約またはその他の利用規約等に違反する行為により生じた結果について、当社は一切の責任を負うものではなく、一切の利用料の返還等も行いません。

第18条 サービス機能の変更等

当社は、理由の如何を問わず、利用者に事前の通知をすることなく、本サービスの機能の全部または一部を、変更、中断、または終了することができるものとします。

 

第19条 本規約の変更

 1.当社は、当社の判断により、利用者の事前の承認を得ることなく、任意の理由で本規約を随時変更することができるものとします。

 2.変更後の本規約は、当社が別途定める場合を除いて、当社が本サービス上に表示した時点から効力を発するものとします。

 3.本規約の変更後に、本サービスを利用することにより、利用者は、変更後の利用規約の全ての記載内容を承諾したものとみなされます。

 4.本規約が新たに制定、変更等される場合には、かかる制定、変更等以前に投稿された利用者による職務経歴書等の情報についてもこれが適用されます。

 

第20条 保守作業等のための利用停止

 1.当社は、次の各号に該当する場合には利用者への事前の通知や承諾なしに、本サービスの一時的な運営の停止を行うことがあり、利用者は、これを予め承諾します。

(1) 本サービスないし求人者用サービスにかかるサーバーの保守または本サービスないし求人者用サービスの仕様変更もしくはサービスの瑕疵の修補等を行う場合

(2) 天災地変その他非常事態が発生し、もしくは発生するおそれがあり、または法令等の改正・成立により本サービスの運営が困難または不可能になった場合

(3) その他当社がやむを得ない事由により本サービスの運営上一時的な停止が必要と判断した場合

 

 2.当社は、前項に定める本サービスの運営の停止によって生じた利用者及び第三者の損害につき責任を負うものではありません。

 

第21条 会員登録解除後の情報削除等

利用者は、登録解除その他の理由によりトウメイ会員でなくなった場合には、本サービス上の一切の職務経歴書等の情報、履歴等の情報が削除されること、内容の確認ができなくなることを了承します。ただし、当社は、これらについて削除の義務を負うものではありません。

 

第22条 反社会的勢力等の排除

 1.利用者は、現在および将来において、次の各号に掲げる事項を表明し保証するものとします。

(1) 利用者が暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係者、総会屋その他の反社会的勢力(以下、総称して「反社会的勢力」という。)に該当しないこと

(2) 利用者が、反社会的勢力に対して資金等を提供し、または便宜を供与し、もしくは便宜の供与を受ける等の関係を有していないこと

(3) 前各号のほか、利用者が、反社会的勢力と関係を有することによって、社会的に非難されることがないこと

 

 2.当社は、利用者が前項各号のいずれかに該当することが明らかになった場合には、通知をすることなく登録を解除することができるものとします。ただし、当社は、本項に基づく解除により利用者に生じた損害について賠償する責任を負わないものとし、当社に損害が生じた場合には利用者は損害を賠償しなければならないものとします。

 

第23条 個人情報の取扱い

 1.当社の個人情報の取り扱い方針については、別途定める「個人情報の取り扱いについて」に定める通りとします。

 2.トウメイ会員は、当社がトウメイ会員の個人情報を提供した事業者が、当該トウメイ会員の選考の進捗状況、内定の事実、入社予定会社、入社予定日、予定年収その他の情報を当社に提供し、本サービスの円滑な運営・利用を達成する目的で、当社が当該情報を取得、利用することを予め承諾します。

 

第24条 属性データ等の利用

 1.当社は、CookieやJavaScript等の技術を利用して、 会員登録時等にご提供いただいた情報のうち年齢や性別、職業、居住地域など個人が特定できない属性情報(組み合わせることによっても個人が特定できないものに限られます)や、 サイト内におけるユーザーの行動履歴(アクセスしたURL、コンテンツ、参照順等)を取得することがあります。ただし、Cookie及び行動履歴には個人情報は一切含まれません。

 2.当社は、前項により取得した属性情報及び行動履歴など個人を特定できない情報について、当社は何ら制限なく利用することができるものとします。

 

第25条 問い合わせ先

利用者は、本規約その他の利用規約の違反を発見した場合、または当社に対して本サービスに関する質問等がある場合には、当社が定めるフォームを介して連絡するものとします。ただし、当社にはこれに対して回答する義務があるものではなく、当社の裁量判断により回答を差し控えることがあります。

 

第26条 準拠法および管轄裁判所

本規約に関する準拠法は日本法とし、本規約に関して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とします。

 

第27条 付則

本規約は2020年7月1日より実施します。

bottom of page